doch
01
是
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
语法信息
不可比较
例子
"Du kommst nicht mit?" "Doch!"
"你不来吗？" "不，我来！"
02
然而, 尽管如此
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
例子
Sie ist müde und geht doch zur Arbeit.
她很累，但仍然去上班。
doch
01
但是
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
例子
Ich will schlafen, doch ich bin wach.
我想睡觉，但是我醒着。
doch
01
真的、确实
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
例子
Ich habe doch gesagt, dass ich komme.
Doch，我确实说过我会来的。
02
希望
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
例子
Du kommst doch, oder?
你会来的 doch，不是吗？
03
但是什么, 怎么
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
例子
Das ist doch unfair!
这确实不公平！
04
吧
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
例子
Komm doch mit!
来吧，就跟我一起吧！
05
对了
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
例子
Wie heißt sie doch gleich?
她叫什么名字来着？
06
要是...就好了
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
例子
Hätte ich das doch nie gesagt!
要是我从未说过那句话就好了！
