Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
doch
01
sim
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
informações gramaticais
incomparável
Exemplos
"Du kommst nicht mit?" "Doch!"
"Você não vem?" "Sim, venho!"
02
no entanto, ainda assim
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
Exemplos
Sie ist müde und geht doch zur Arbeit.
Ela está cansada e ainda assim vai trabalhar.
doch
01
mas
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
Exemplos
Ich will schlafen, doch ich bin wach.
Eu quero dormir, mas estou acordado.
doch
01
realmente, de fato
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
Exemplos
Ich habe doch gesagt, dass ich komme.
Doch, eu disse que estou vindo.
02
tomara
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
Exemplos
Du kommst doch, oder?
Você está vindo doch, não está?
03
Mas o quê, Como
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
Exemplos
Das ist doch unfair!
Isso é realmente injusto!
04
pois
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
Exemplos
Komm doch mit!
Vem pois comigo!
05
a propósito
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
Exemplos
Wie heißt sie doch gleich?
Como ela se chama mesmo ?
06
se ao menos
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
Exemplos
Hätte ich das doch nie gesagt!
Se ao menos eu nunca tivesse dito isso!
