doch
01
네
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
문법 정보
비교 불가
예시들
"Du kommst nicht mit?" "Doch!"
"너 안 와?" "아니, 와!"
02
그럼에도 불구하고, 그래도
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
예시들
Sie ist müde und geht doch zur Arbeit.
그녀는 피곤하지만 그럼에도 일하러 간다.
doch
01
그러나
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
예시들
Ich will schlafen, doch ich bin wach.
나는 자고 싶다, 하지만 나는 깨어 있다.
doch
01
정말로, 확실히
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
예시들
Ich habe doch gesagt, dass ich komme.
Doch, 제가 간다고 말했어요.
02
바라건대
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
예시들
Du kommst doch, oder?
너 오고 있어 doch, 그렇지?
03
그런데 뭐, 어떻게
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
예시들
Das ist doch unfair!
그것은 정말 불공평해!
04
자
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
예시들
Komm doch mit!
자, 자 나랑 같이 가자!
05
그런데
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
예시들
Wie heißt sie doch gleich?
그녀 이름이 뭐였지?
06
만약에
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
예시들
Hätte ich das doch nie gesagt!
차라리 그 말을 하지 않았더라면!
