অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
doch
01
হ্যাঁ
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
ব্যাকরণগত তথ্য
অতুলনীয়
উদাহরণ
"Du kommst nicht mit?" "Doch!"
"তুমি আসছো না?" "হ্যাঁ, আসছি!"
02
তবুও, তা সত্ত্বেও
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
উদাহরণ
Sie ist müde und geht doch zur Arbeit.
সে ক্লান্ত এবং তবুও কাজে যায়।
doch
01
কিন্তু
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
উদাহরণ
Ich will schlafen, doch ich bin wach.
আমি ঘুমাতে চাই, কিন্তু আমি জেগে আছি।
doch
01
সত্যিই, প্রকৃতপক্ষে
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
উদাহরণ
Ich habe doch gesagt, dass ich komme.
Doch, আমি বলেছিলাম যে আমি আসছি।
02
আশা করি
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
উদাহরণ
Du kommst doch, oder?
তুমি আসছ doch, তাই না?
03
কিন্তু কী, কীভাবে
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
উদাহরণ
Das ist doch unfair!
এটা তো অন্যায়!
04
তো
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
উদাহরণ
Komm doch mit!
এসো তো আমার সাথে!
05
যাইহোক
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
উদাহরণ
Wie heißt sie doch gleich?
তার নাম কী আবার?
06
যদি শুধু
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
উদাহরণ
Hätte ich das doch nie gesagt!
হায় আমি যদি কখনোই তা না বলতাম!
