Search
Select the dictionary language
doch
01
yes, sure
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
Examples
" Du kommst nicht mit? " " Doch! "
"You're not coming?" "Yes, I am!"
02
still, after all
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
Examples
Ich habe viel gegessen, bin aber doch hungrig.
I ate a lot, but I'm still hungry.
doch
01
but, yet
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
Examples
Ich klopfe, doch niemand öffnet.
I knock, but nobody opens.
doch
01
really
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
Examples
Das weißt du doch!
You know that, don't you!
02
hopefully, surely
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
Examples
Er macht das doch nicht absichtlich?
He didn't do that on purpose, did he?
03
what, how
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
Examples
So ein Wetter ist doch verrückt!
This weather is just crazy!
04
just, do
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
Examples
Bleib doch hier!
Just stay here!
05
by the way, remind me
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
Examples
Wo liegt das Buch doch gleich?
Where is that book again?
06
if only, I wish
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
Examples
Wäre ich doch zu Hause geblieben!
I wish I had stayed at home!
