Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
doch
01
ναι
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
Παραδείγματα
" Isst du kein Fleisch? " " Doch, manchmal. "
"Δεν τρως κρέας;" Ναι, μερικές φορές."
02
όμως, παρ' όλα αυτά
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
Παραδείγματα
Ich wollte nicht, doch ich habe es gemacht.
Δεν ήθελα, αλλά το έκανα.
doch
01
αλλά
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
Παραδείγματα
Ich war da, doch du nicht.
Ήμουν εκεί, αλλά εσύ δεν ήσουν.
doch
01
πραγματικά, όντως
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
Παραδείγματα
Es ist doch schon spät.
Αλλά είναι ήδη αργά.
02
ελπίζω
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
Παραδείγματα
Du hast es doch verstanden?
Το κατάλαβες όμως;
03
Αλλά τι, Πώς
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
Παραδείγματα
Du bist doch verrückt!
Είσαι όμως τρελός!
04
λοιπόν
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
Παραδείγματα
Fahr doch langsamer!
Οδήγα λοιπόν πιο αργά!
05
παρεμπιπτόντως
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
Παραδείγματα
Ich habe es doch vergessen!
Το όμως ξέχασα!
06
αν μόνο
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
Παραδείγματα
Hätte ich doch besser aufgepasst!
Αν μόνο είχα δώσει περισσότερη προσοχή!
