doch
01
ya
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
Contoh-contoh
" Du kommst nicht mit? " " Doch! "
"Kamu tidak ikut?" "Ya, ikut!"
02
namun, meski begitu
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
Contoh-contoh
Ich habe viel gegessen, bin aber doch hungrig.
Saya sudah makan banyak, tapi namun saya masih lapar.
doch
01
tapi
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
Contoh-contoh
Ich klopfe, doch niemand öffnet.
Saya mengetuk, tapi tidak ada yang membuka.
doch
01
benar-benar, sungguh
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
Contoh-contoh
Das weißt du doch!
Kamu tahu itu kan!
02
semoga
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
Contoh-contoh
Er macht das doch nicht absichtlich?
Dia tidak melakukannya sengaja, kan?
03
Tapi apa, Bagaimana
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
Contoh-contoh
So ein Wetter ist doch verrückt!
Tapi cuacanya gila banget!
04
jadi
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
Contoh-contoh
Bleib doch hier!
Tetaplah di sini saja!
05
ngomong-ngomong
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
Contoh-contoh
Wo liegt das Buch doch gleich?
Di mana bukunya doch ?
06
seandainya
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
Contoh-contoh
Wäre ich doch zu Hause geblieben!
Andai saja saya namun tinggal di rumah!
