doch
01
हाँ
Wird als positive Antwort auf eine verneinte Frage benutzt
उदाहरण
" Du bist nicht eingeladen? " " Doch! "
« क्या तुम्हें आमंत्रित नहीं किया गया है? » « हाँ ! »
02
फिर भी, तथापि
Zeigt, dass etwas trotz Erwartung oder Hindernis geschieht
उदाहरण
Wir hatten Streit, aber wir sind doch Freunde.
हमारी लड़ाई हुई थी, लेकिन हम फिर भी दोस्त हैं।
doch
01
लेकिन
Verbindet zwei Gegensätze in einem Satz
उदाहरण
Sie rief ihn, doch er hörte nicht.
उसने उसे बुलाया, लेकिन उसने नहीं सुना।
doch
01
वास्तव में, सचमुच
Verstärkt eine Aussage oder Meinung
उदाहरण
Sie ist doch kein Kind mehr.
वह तो अब एक बच्चा नहीं है।
02
उम्मीद है
Drückt Hoffnung oder Zweifel aus
उदाहरण
Sie verlässt mich doch nicht?
वह क्या मुझे नहीं छोड़ रही है?
03
लेकिन क्या, कैसे
Zeigt Überraschung, Wut oder Unglauben
उदाहरण
Das Kind ist doch süß!
फिर भी कितना प्यारा बच्चा है!
04
तो
Wird in Bitten oder Aufforderungen benutzt, um sie freundlicher oder dringender zu machen
उदाहरण
Sag doch was!
जरा कुछ तो बोलो!
05
वैसे
Dient als Erinnerung an etwas, was fast vergessen wurde
उदाहरण
Wer war das doch?
वह कौन था फिर ?
06
काश
Verstärkt Wunsch oder Reue in unwirklichen Situationen
उदाहरण
Wenn es doch bald vorbei wäre!
काश यह जल्द ही खत्म हो जाए!
