Шукати
stehen
01
стояти, перебувати на ногах
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово стану
неправильний
допоміжне дієслово
either
1-ша особа однини
stehe
3-тя особа однини
steht
дієприкметник теперішнього часу
stehend
простий минулий час
stand
дієприкметник минулого часу
gestanden
Приклади
Ich stehe vor dem Haus.
Я стою перед будинком.
02
зупинятися, припиняти рух
Nicht in Bewegung sein
Приклади
Der Bus steht an der Haltestelle.
Автобус стоїть на зупинці.
03
знаходитися, розташовуватися
An einem bestimmten Ort sein
Приклади
Das Buch steht im Regal.
Книга стоїть на полиці.
04
пасувати, йти
Gut passen oder aussehen
Приклади
Dieser Hut steht dir gut.
Цей капелюх тобі дуже пасує.
05
бути написаним, стояти (у тексті)
Geschrieben oder gedruckt sein
Приклади
Es steht auf dem Schild.
06
підтримувати, стояти за
Jemandem helfen oder beistehen
Приклади
Ich stehe dir bei.
Я стою поруч з тобою.
07
бути відповідальним, нести відповідальність
Verantwortung tragen
Приклади
Ich stehe für meine Entscheidung.
Я несу відповідальність за своє рішення.
08
мати думку, погоджуватися
Eine bestimmte Meinung vertreten
Приклади
Wie stehst du dazu?
Як ти ставишся до цього?
09
бути закінченим, бути завершеним
Keine Reserven mehr haben
Приклади
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
Гра наближається до кінця.
10
залишити, покинути
Etwas an einem Ort belassen
Приклади
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Я залишив стояти свій телефон.
Das Stehen
01
зупинка, зупинення
Zustand der Bewegungslosigkeit
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
складене
незлічуваний
рід
середній рід
форма родового відмінка
Stehens
Приклади
Das Auto kam zum Stehen.
Автомобіль прийшов до зупинки.
