Search
Select the dictionary language
stehen
01
to stand
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
Examples
Ich stehe vor dem Haus.
I am standing in front of the house.
Er steht den ganzen Tag im Laden.
He stands in the shop all day.
02
to stop
Nicht in Bewegung sein
Examples
Der Bus steht an der Haltestelle.
The bus is stopped at the stop.
Der Zug steht noch.
The train is still stopped.
03
to be located
An einem bestimmten Ort sein
Examples
Das Buch steht im Regal.
The book is on the shelf.
Die Lampe steht auf dem Tisch.
The lamp is on the table.
04
to suit
Gut passen oder aussehen
Examples
Dieser Hut steht dir gut.
This hat suits you well.
Die Farbe steht mir nicht.
The color doesn't suit me.
05
to be written, to be printed
Geschrieben oder gedruckt sein
Examples
Es steht auf dem Schild.
Was steht in dem Brief?
06
to support someone
Jemandem helfen oder beistehen
Examples
Ich stehe dir bei.
I support you.
Er steht immer hinter seiner Familie.
He always stands by his family.
07
to be responsible
Verantwortung tragen
Examples
Ich stehe für meine Entscheidung.
I take responsibility for my decision.
Wer steht für den Fehler?
Who is responsible for the mistake?
08
to have an opinion
Eine bestimmte Meinung vertreten
Examples
Wie stehst du dazu?
What's your opinion on that?
Ich stehe positiv zum Projekt.
I have a positive view of the project.
09
to be finished, to end
Keine Reserven mehr haben
Examples
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
The game is almost over.
Das Jahr steht bald bevor.
The year is almost ending.
10
to leave something, to leave behind
Etwas an einem Ort belassen
Examples
Ich habe mein Handy stehen lassen.
I left my phone behind.
Lass den Rest stehen.
Leave the rest.
Das Stehen
[gender: neuter]
01
stop, standing
Zustand der Bewegungslosigkeit
Examples
Das Auto kam zum Stehen.
The car came to a stop.
Ich mag das viele Stehen nicht.
I don't like all the standing.
