Ara
stehen
01
ayakta durmak, dikilmek
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
durum fiili
düzensiz
yardımcı fiil
either
1. tekil kişi
stehe
3. tekil kişi
steht
şimdiki zaman ortacı
stehend
basit geçmiş zaman
stand
geçmiş zaman ortacı
gestanden
Örnekler
Ich stehe vor dem Haus.
Ayakta duruyorum evin önünde.
02
durmak, durdurmak
Nicht in Bewegung sein
Örnekler
Der Bus steht an der Haltestelle.
Otobüs, durakta duruyor.
03
bulunmak, yer almak
An einem bestimmten Ort sein
Örnekler
Das Buch steht im Regal.
Kitap rafın üzerinde duruyor.
04
yakışmak, gitmek
Gut passen oder aussehen
Örnekler
Dieser Hut steht dir gut.
Bu şapka sana çok yakışıyor.
05
yazılı olmak, yazılmak
Geschrieben oder gedruckt sein
Örnekler
Es steht auf dem Schild.
06
desteklemek, arkalamak
Jemandem helfen oder beistehen
Örnekler
Ich stehe dir bei.
Ben senin yanında durmak.
07
sorumlu olmak, sorumluluğu üstlenmek
Verantwortung tragen
Örnekler
Ich stehe für meine Entscheidung.
Sorumluluğunu üstleniyorum kararımın.
08
bir fikri olmak, katılmak
Eine bestimmte Meinung vertreten
Örnekler
Wie stehst du dazu?
Bu konuda nasıl duruşun?
09
bitmiş olmak, tamamlanmış olmak
Keine Reserven mehr haben
Örnekler
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
Oyun sona ermek üzere.
10
bırakmak, terk etmek
Etwas an einem Ort belassen
Örnekler
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Telefonumu bırakmışım.
Das Stehen
01
durma, duruş
Zustand der Bewegungslosigkeit
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
cansız
biçimbilimsel yapı
bileşik
sayılamaz
dilbilgisel cinsiyet
nötr
ilgi hâli biçimi
Stehens
Örnekler
Das Auto kam zum Stehen.
Araba durma noktasına geldi.
