Szukaj
stehen
01
stać, być na nogach
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
Przykłady
Stehst du oder sitzt du?
Czy stoisz czy siedzisz?
02
zatrzymywać się, przestawać się poruszać
Nicht in Bewegung sein
Przykłady
Alle Ampeln stehen auf Rot.
Wszystkie światła stoją na czerwonym.
03
znajdować się, mieścić się
An einem bestimmten Ort sein
Przykłady
Mein Haus steht in Berlin.
Mój dom znajduje się w Berlinie.
04
pasować, leżeć
Gut passen oder aussehen
Przykłady
Das Kleid steht dir gut.
Sukienka dobrze na tobie leży.
05
być napisanym, znajdować się (w tekście)
Geschrieben oder gedruckt sein
Przykłady
Was steht in dem Brief?
06
wspierać, popierać
Jemandem helfen oder beistehen
Przykłady
Wir stehen zusammen.
Stoimy razem.
07
być odpowiedzialnym, ponosić odpowiedzialność
Verantwortung tragen
Przykłady
Du musst für dein Wort stehen.
Musisz dotrzymać swojego słowa.
08
mieć opinię, zgadzać się
Eine bestimmte Meinung vertreten
Przykłady
Wir stehen dazu neutral.
Zachowujemy neutralność w tej sprawie.
09
być skończonym, być zakończonym
Keine Reserven mehr haben
Przykłady
Der Vertrag steht vor dem Aus.
Umowa jest na skraju wygaśnięcia.
10
zostawić, porzucić
Etwas an einem Ort belassen
Przykłady
Er hat das Essen stehen lassen.
On zostawił stać jedzenie.
Das Stehen
[gender: neuter]
01
zatrzymanie, postój
Zustand der Bewegungslosigkeit
Przykłady
Stehen ist verboten!
Stanie jest zabronione !
