Szukaj
stehen
01
stać, być na nogach
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
nieregularny
czasownik posiłkowy
either
1. osoba liczby pojedynczej
stehe
3. osoba liczby pojedynczej
steht
imiesłów czynny
stehend
czas przeszły prosty
stand
imiesłów bierny
gestanden
Przykłady
Ich stehe vor dem Haus.
Stoję przed domem.
02
zatrzymywać się, przestawać się poruszać
Nicht in Bewegung sein
Przykłady
Der Bus steht an der Haltestelle.
Autobus stoi na przystanku.
03
znajdować się, mieścić się
An einem bestimmten Ort sein
Przykłady
Das Buch steht im Regal.
Książka stoi na półce.
04
pasować, leżeć
Gut passen oder aussehen
Przykłady
Dieser Hut steht dir gut.
Ten kapelusz bardzo ci pasuje.
05
być napisanym, znajdować się (w tekście)
Geschrieben oder gedruckt sein
Przykłady
Es steht auf dem Schild.
06
wspierać, popierać
Jemandem helfen oder beistehen
Przykłady
Ich stehe dir bei.
Ja stoję przy tobie.
07
być odpowiedzialnym, ponosić odpowiedzialność
Verantwortung tragen
Przykłady
Ich stehe für meine Entscheidung.
Biorę odpowiedzialność za moją decyzję.
08
mieć opinię, zgadzać się
Eine bestimmte Meinung vertreten
Przykłady
Wie stehst du dazu?
Jak stoisz w tej sprawie?
09
być skończonym, być zakończonym
Keine Reserven mehr haben
Przykłady
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
Gra jest bliska końca.
10
zostawić, porzucić
Etwas an einem Ort belassen
Przykłady
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Zostawiłem swój telefon stać.
Das Stehen
01
zatrzymanie, postój
Zustand der Bewegungslosigkeit
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
złożenie
niepoliczalny
rodzaj
nijaki
forma dopełniacza
Stehens
Przykłady
Das Auto kam zum Stehen.
Samochód doszedł do zatrzymania.
