Cari
stehen
01
berdiri, berada dalam posisi berdiri
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja keadaan
tidak beraturan
kata kerja bantu
either
orang pertama tunggal
stehe
orang ketiga tunggal
steht
present participle
stehend
simple past
stand
past participle
gestanden
Contoh-contoh
Wir stehen in der Schlange.
Kami sedang berdiri dalam antrean.
02
berhenti, menghentikan
Nicht in Bewegung sein
Contoh-contoh
Warum steht das Auto hier?
Mengapa mobil berdiri di sini?
03
berada, terletak
An einem bestimmten Ort sein
Contoh-contoh
Wo steht dein Auto?
Di mana mobilmu berada?
04
cocok, sesuai
Gut passen oder aussehen
Contoh-contoh
Dieser Hut steht dir gut.
Topi ini sangat cocok untukmu.
05
tertulis, tercetak
Geschrieben oder gedruckt sein
Contoh-contoh
Es steht auf dem Schild.
06
mendukung, membantu
Jemandem helfen oder beistehen
Contoh-contoh
Sie steht ihrem Bruder in der Krise bei.
Dia mendukung saudaranya dalam krisis.
07
bertanggung jawab, memikul tanggung jawab
Verantwortung tragen
Contoh-contoh
Ich stehe für meine Entscheidung.
Saya bertanggung jawab atas keputusan saya.
08
memiliki pendapat, setuju
Eine bestimmte Meinung vertreten
Contoh-contoh
Er steht kritisch zur Idee.
Dia bersikap kritis terhadap ide tersebut.
09
sudah selesai, sudah berakhir
Keine Reserven mehr haben
Contoh-contoh
Die Sitzung steht vor dem Abschluss.
Sesi akan segera berakhir.
10
meninggalkan, membiarkan
Etwas an einem Ort belassen
Contoh-contoh
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Saya meninggalkan ponsel saya berdiri.
Das Stehen
01
pemberhentian, penghentian
Zustand der Bewegungslosigkeit
informasi gramatikal
status kebernyawaan
tak bernyawa
komposisi morfologis
majemuk
tak terhitung
gender gramatikal
netral
bentuk genitif
Stehens
Contoh-contoh
Das Auto kam zum Stehen.
Mobil itu datang ke berhenti.
