Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
stehen
01
estar de pie, permanecer de pie
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de estado
irregular
verbo auxiliar
either
1.ª persona singular
stehe
3.ª persona singular
steht
participio presente
stehend
pretérito simple
stand
participio pasado
gestanden
Ejemplos
Ich stehe vor dem Haus.
Me encuentro de pie delante de la casa.
02
parar, detenerse
Nicht in Bewegung sein
Ejemplos
Der Bus steht an der Haltestelle.
El autobús está parado en la parada.
03
estar ubicado, encontrarse
An einem bestimmten Ort sein
Ejemplos
Das Buch steht im Regal.
El libro está en el estante.
04
sentar, quedar
Gut passen oder aussehen
Ejemplos
Dieser Hut steht dir gut.
Este sombrero te queda bien.
05
estar escrito, aparecer
Geschrieben oder gedruckt sein
Ejemplos
Es steht auf dem Schild.
06
apoyar, respaldar
Jemandem helfen oder beistehen
Ejemplos
Ich stehe dir bei.
Yo estoy a tu lado.
07
ser responsable, asumir la responsabilidad
Verantwortung tragen
Ejemplos
Ich stehe für meine Entscheidung.
Me hago cargo de mi decisión.
08
tener una opinión, estar de acuerdo
Eine bestimmte Meinung vertreten
Ejemplos
Wie stehst du dazu?
¿Cómo te posicionas al respecto?
09
estar acabado, estar terminado
Keine Reserven mehr haben
Ejemplos
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
El juego está a punto de terminar.
10
dejar, abandonar
Etwas an einem Ort belassen
Ejemplos
Ich habe mein Handy stehen lassen.
He dejado quedarse mi teléfono.
Das Stehen
01
parada, detención
Zustand der Bewegungslosigkeit
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
compuesto
incontable
género
neutro
forma genitiva
Stehens
Ejemplos
Das Auto kam zum Stehen.
El coche llegó a un alto.
