Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
stehen
01
áll, lábon áll
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
állapotot jelentő ige
rendhagyó
segédige
either
egyes szám 1. személy
stehe
egyes szám 3. személy
steht
folyamatos melléknévi igenév
stehend
egyszerű múlt
stand
befejezett melléknévi igenév
gestanden
Példák
Ich stehe vor dem Haus.
Állok a ház előtt.
02
megáll, abbahagyja a mozgást
Nicht in Bewegung sein
Példák
Der Bus steht an der Haltestelle.
A busz áll a megállónál.
03
elhelyezkedik, található
An einem bestimmten Ort sein
Példák
Das Buch steht im Regal.
A könyv a polcon áll.
04
áll, illik
Gut passen oder aussehen
Példák
Dieser Hut steht dir gut.
Ez a kalap nagyon jól áll rajtad.
05
írva lenni, megtalálható (nyomtatásban)
Geschrieben oder gedruckt sein
Példák
Es steht auf dem Schild.
06
támogat, segít
Jemandem helfen oder beistehen
Példák
Ich stehe dir bei.
Én állok melletted.
07
felelősnek lenni, felelősséget vállalni
Verantwortung tragen
Példák
Ich stehe für meine Entscheidung.
Felelek a döntésemért.
08
véleménye van, egyetért
Eine bestimmte Meinung vertreten
Példák
Wie stehst du dazu?
Hogy állsz ehhez?
09
befejezettnek lenni, elkészültnek lenni
Keine Reserven mehr haben
Példák
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
A játék majdnem véget ér.
10
hagyni, elhagyni
Etwas an einem Ort belassen
Példák
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Hagytam a telefonomat állni.
Das Stehen
01
megállás, leállás
Zustand der Bewegungslosigkeit
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálhatatlan
nyelvtani nem
semleges nem
birtokos eset alakja
Stehens
Példák
Das Auto kam zum Stehen.
Az autó megállásra került.
