Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
stehen
01
estar de pé, ficar em pé
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
irregular
verbo auxiliar
either
1.ª pessoa do singular
stehe
3.ª pessoa do singular
steht
particípio presente
stehend
pretérito simples
stand
particípio passado
gestanden
Exemplos
Ich stehe vor dem Haus.
Estou de pé em frente à casa.
02
parar, deter-se
Nicht in Bewegung sein
Exemplos
Der Bus steht an der Haltestelle.
O ônibus está parado no ponto.
03
estar localizado, encontrar-se
An einem bestimmten Ort sein
Exemplos
Das Buch steht im Regal.
O livro está na prateleira.
04
ficar, cair
Gut passen oder aussehen
Exemplos
Dieser Hut steht dir gut.
Este chapéu fica muito bem em você.
05
estar escrito, constar
Geschrieben oder gedruckt sein
Exemplos
Es steht auf dem Schild.
06
apoiar, apoiar
Jemandem helfen oder beistehen
Exemplos
Ich stehe dir bei.
Eu estou ao seu lado.
07
ser responsável, assumir a responsabilidade
Verantwortung tragen
Exemplos
Ich stehe für meine Entscheidung.
Eu assumo a responsabilidade pela minha decisão.
08
ter uma opinião, concordar
Eine bestimmte Meinung vertreten
Exemplos
Wie stehst du dazu?
Como você se posiciona sobre isso?
09
estar acabado, estar terminado
Keine Reserven mehr haben
Exemplos
Das Spiel steht kurz vor dem Ende.
O jogo está prestes a terminar.
10
deixar, abandonar
Etwas an einem Ort belassen
Exemplos
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Deixei meu telefone ficar.
Das Stehen
01
parada, interrupção
Zustand der Bewegungslosigkeit
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
incontável
gênero
neutro
forma genitiva
Stehens
Exemplos
Das Auto kam zum Stehen.
O carro chegou a uma parada.
