stehen
01
站立, 站着
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
例子
Er steht den ganzen Tag im Laden.
他整天站在店里。
02
停止, 停下
Nicht in Bewegung sein
例子
Der Zug steht noch.
火车仍然停着。
03
位于, 处在
An einem bestimmten Ort sein
例子
Die Lampe steht auf dem Tisch.
灯放在桌子上。
04
适合, 相配
Gut passen oder aussehen
例子
Dieser Hut steht dir gut.
这顶帽子很适合你。
05
被写下, 印着
Geschrieben oder gedruckt sein
例子
Es steht auf dem Schild.
06
支持, 支援
Jemandem helfen oder beistehen
例子
Er steht immer hinter seiner Familie.
他总是支持他的家人。
07
负责, 承担责任
Verantwortung tragen
例子
Ich stehe für meine Entscheidung.
我承担我的决定的责任。
08
有意见, 同意
Eine bestimmte Meinung vertreten
例子
Ich stehe positiv zum Projekt.
我对这个项目持有积极的看法。
09
已完成, 已结束
Keine Reserven mehr haben
例子
Das Jahr steht bald bevor.
这一年很快就要结束了。
10
留下, 丢弃
Etwas an einem Ort belassen
例子
Ich habe mein Handy stehen lassen.
我把手机落下了。
Das Stehen
[gender: neuter]
01
停止, 停顿
Zustand der Bewegungslosigkeit
例子
Das Auto kam zum Stehen.
汽车来到了停止状态。
