Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
stehen
01
áll, lábon áll
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
Példák
Er steht den ganzen Tag im Laden.
Ő áll az üzletben egész nap.
02
megáll, abbahagyja a mozgást
Nicht in Bewegung sein
Példák
Der Zug steht noch.
A vonat még áll.
03
elhelyezkedik, található
An einem bestimmten Ort sein
Példák
Die Lampe steht auf dem Tisch.
A lámpa áll az asztalon.
04
áll, illik
Gut passen oder aussehen
Példák
Das Kleid steht dir gut.
A ruha jól áll rajtad.
05
írva lenni, megtalálható (nyomtatásban)
Geschrieben oder gedruckt sein
Példák
Was steht in dem Brief?
06
támogat, segít
Jemandem helfen oder beistehen
Példák
Er steht immer hinter seiner Familie.
Ő mindig támogatja a családját.
07
felelősnek lenni, felelősséget vállalni
Verantwortung tragen
Példák
Du musst für dein Wort stehen.
Tartsd meg a szavad.
08
véleménye van, egyetért
Eine bestimmte Meinung vertreten
Példák
Ich stehe positiv zum Projekt.
Pozitív véleményem van a projektről.
09
befejezettnek lenni, elkészültnek lenni
Keine Reserven mehr haben
Példák
Das Jahr steht bald bevor.
Az év hamarosan véget ér.
10
hagyni, elhagyni
Etwas an einem Ort belassen
Példák
Er hat das Essen stehen lassen.
Hagyta állni az ételt.
Das Stehen
[gender: neuter]
01
megállás, leállás
Zustand der Bewegungslosigkeit
Példák
Stehen ist verboten!
Állni tilos !
