stehen
01
ayakta durmak, dikilmek
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
Örnekler
Stehst du oder sitzt du?
Ayakta mı duruyorsun yoksa oturuyor musun?
02
durmak, durdurmak
Nicht in Bewegung sein
Örnekler
Alle Ampeln stehen auf Rot.
Tüm trafik ışıkları duruyor kırmızıda.
03
bulunmak, yer almak
An einem bestimmten Ort sein
Örnekler
Mein Haus steht in Berlin.
Evim Berlin'de bulunuyor.
04
yakışmak, gitmek
Gut passen oder aussehen
Örnekler
Rot steht mir besser als Blau.
Kırmızı bana maviden daha iyi yakışıyor.
05
yazılı olmak, yazılmak
Geschrieben oder gedruckt sein
Örnekler
Hier steht dein Name.
06
desteklemek, arkalamak
Jemandem helfen oder beistehen
Örnekler
Wir stehen zusammen.
Birlikte duruyoruz.
07
sorumlu olmak, sorumluluğu üstlenmek
Verantwortung tragen
Örnekler
Er steht für diesen Fehler ein.
O, bu hatanın sorumluluğunu üstlenir.
08
bir fikri olmak, katılmak
Eine bestimmte Meinung vertreten
Örnekler
Wir stehen dazu neutral.
Bu konuda tarafsız duruyoruz.
09
bitmiş olmak, tamamlanmış olmak
Keine Reserven mehr haben
Örnekler
Der Vertrag steht vor dem Aus.
Sözleşme sona ermek üzere.
10
bırakmak, terk etmek
Etwas an einem Ort belassen
Örnekler
Wir haben viel stehen gelassen.
Çok şey bıraktık.
Das Stehen
[gender: neuter]
01
durma, duruş
Zustand der Bewegungslosigkeit
Örnekler
Das Stehen dauerte lange.
Duruş uzun sürdü.
