stehen
01
berdiri, berada dalam posisi berdiri
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
Contoh-contoh
Wir stehen in der Schlange.
Kami sedang berdiri dalam antrean.
02
berhenti, menghentikan
Nicht in Bewegung sein
Contoh-contoh
Warum steht das Auto hier?
Mengapa mobil berdiri di sini?
03
berada, terletak
An einem bestimmten Ort sein
Contoh-contoh
Wo steht dein Auto?
Di mana mobilmu berada?
04
cocok, sesuai
Gut passen oder aussehen
Contoh-contoh
Dieser Hut steht dir gut.
Topi ini sangat cocok untukmu.
05
tertulis, tercetak
Geschrieben oder gedruckt sein
Contoh-contoh
Es steht auf dem Schild.
06
mendukung, membantu
Jemandem helfen oder beistehen
Contoh-contoh
Sie steht ihrem Bruder in der Krise bei.
Dia mendukung saudaranya dalam krisis.
07
bertanggung jawab, memikul tanggung jawab
Verantwortung tragen
Contoh-contoh
Ich stehe für meine Entscheidung.
Saya bertanggung jawab atas keputusan saya.
08
memiliki pendapat, setuju
Eine bestimmte Meinung vertreten
Contoh-contoh
Er steht kritisch zur Idee.
Dia bersikap kritis terhadap ide tersebut.
09
sudah selesai, sudah berakhir
Keine Reserven mehr haben
Contoh-contoh
Die Sitzung steht vor dem Abschluss.
Sesi akan segera berakhir.
10
meninggalkan, membiarkan
Etwas an einem Ort belassen
Contoh-contoh
Ich habe mein Handy stehen lassen.
Saya meninggalkan ponsel saya berdiri.
Das Stehen
[gender: neuter]
01
pemberhentian, penghentian
Zustand der Bewegungslosigkeit
Contoh-contoh
Das Auto kam zum Stehen.
Mobil itu datang ke berhenti.
