Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
stehen
01
estar de pie, permanecer de pie
Auf den Beinen sein und nicht sitzen oder liegen
Ejemplos
Wir stehen in der Schlange.
Nosotros estamos en la fila.
02
parar, detenerse
Nicht in Bewegung sein
Ejemplos
Warum steht das Auto hier?
¿Por qué está el coche aquí?
03
estar ubicado, encontrarse
An einem bestimmten Ort sein
Ejemplos
Wo steht dein Auto?
¿Dónde está tu coche?
04
sentar, quedar
Gut passen oder aussehen
Ejemplos
Das Kleid steht dir gut.
El vestido te queda bien.
05
estar escrito, aparecer
Geschrieben oder gedruckt sein
Ejemplos
Was steht in dem Brief?
06
apoyar, respaldar
Jemandem helfen oder beistehen
Ejemplos
Sie steht ihrem Bruder in der Krise bei.
Ella apoya a su hermano en la crisis.
07
ser responsable, asumir la responsabilidad
Verantwortung tragen
Ejemplos
Du musst für dein Wort stehen.
Debes cumplir tu palabra.
08
tener una opinión, estar de acuerdo
Eine bestimmte Meinung vertreten
Ejemplos
Er steht kritisch zur Idee.
Él se muestra crítico con la idea.
09
estar acabado, estar terminado
Keine Reserven mehr haben
Ejemplos
Die Sitzung steht vor dem Abschluss.
La sesión está a punto de concluir.
10
dejar, abandonar
Etwas an einem Ort belassen
Ejemplos
Er hat das Essen stehen lassen.
Él dejó quedarse la comida.
Das Stehen
[gender: neuter]
01
parada, detención
Zustand der Bewegungslosigkeit
Ejemplos
Stehen ist verboten!
Estar de pie está prohibido !
