Cari
01
hanya
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
informasi gramatikal
tidak dapat dibandingkan
Contoh-contoh
Ich habe nur zehn Euro.
Saya hanya memiliki hanya sepuluh euro.
nur
01
sekarang, kini
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
Contoh-contoh
Was kann da nur passiert sein?
Apa yang hanya bisa terjadi di sana?
02
benar-benar, jadi
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
Contoh-contoh
Warum hast du das nur nicht schon früher gesagt?
Mengapa hanya tidak mengatakan itu lebih awal?
03
Ayo, Mari
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
Contoh-contoh
Nur keine Angst!
Ayo, jangan takut!
04
hanya, cuma
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
Contoh-contoh
Komm nur nicht zu spät!
Jangan berani-beraninya datang terlambat!
05
andai saja
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
Contoh-contoh
Hätte ich nur früher aufgepasst!
Andai saja saya memperhatikan lebih awal!
06
begitu, sangat
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
Contoh-contoh
Er ist nur so groß.
Dia hanya setinggi itu.
07
bahkan
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
Contoh-contoh
Es wird nur noch schlimmer!
Hanya semakin memburuk !
08
hanya, cuma
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
Contoh-contoh
Ich tue alles, was du nur willst.
Saya melakukan semua yang hanya kamu inginkan.
