Szukaj
nur
01
tylko
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
Ich habe nur zehn Euro.
Mam tylko dziesięć euro.
nur
01
teraz, obecnie
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
Przykłady
Was kann da nur passiert sein?
Co tylko mogło się tam wydarzyć?
02
naprawdę, więc
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
Przykłady
Warum hast du das nur nicht schon früher gesagt?
Dlaczego tylko nie powiedziałeś tego wcześniej?
03
No dalej, Chodź
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
Przykłady
Nur keine Angst!
No dalej, nie bój się!
04
tylko, jedynie
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
Przykłady
Komm nur nicht zu spät!
Tylko nie waż się spóźnić!
05
gdyby tylko
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
Przykłady
Hätte ich nur früher aufgepasst!
Gdybym tylko wcześniej zwrócił uwagę!
06
tak, tak bardzo
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
Przykłady
Er ist nur so groß.
On jest tylko tak wysoki.
07
jeszcze
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
Przykłady
Es wird nur noch schlimmer!
To tylko się pogarsza !
08
tylko, jedynie
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
Przykłady
Ich tue alles, was du nur willst.
Robię wszystko, czego tylko chcesz.
