Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
nur
01
solo
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
información gramatical
incomparable
Ejemplos
Ich habe nur zehn Euro.
Solo tengo solo diez euros.
nur
01
ahora, ya
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
Ejemplos
Was kann da nur passiert sein?
¿Qué podría solo haber pasado?
02
realmente, entonces
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
Ejemplos
Warum hast du das nur nicht schon früher gesagt?
¿Por qué no lo dijiste antes?
03
Vamos, Ánimo
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
Ejemplos
Nur keine Angst!
¡Vamos, no tengas miedo!
04
solo, solamente
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
Ejemplos
Komm nur nicht zu spät!
No te atrevas a llegar tarde, ¡ni se te ocurra!
05
ojalá
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
Ejemplos
Hätte ich nur früher aufgepasst!
Si solo hubiera prestado atención antes.
06
tan, así de
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
Ejemplos
Er ist nur so groß.
Él es solo tan alto.
07
aún
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
Ejemplos
Es wird nur noch schlimmer!
¡Solo empeora !
08
solo, solamente
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
Ejemplos
Ich tue alles, was du nur willst.
Hago todo lo que tú solo quieres.
