Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
nur
01
solo
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
Ejemplos
Wir wollten nur helfen.
Solo queríamos solo ayudar.
nur
01
ahora, ya
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
Ejemplos
Wo ist denn nur mein Schlüssel?
¿Dónde solo está mi llave?
02
realmente, entonces
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
Ejemplos
Was willst du nur von mir?
¿Qué quieres solo de mí?
03
Vamos, Ánimo
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
Ejemplos
Nur los, du kannst das!
¡Adelante, puedes hacerlo!
04
solo, solamente
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
Ejemplos
Vergiss nur nicht den Schlüssel!
¡No te olvides solo de la llave!
05
ojalá
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
Ejemplos
Hätte er nur nichts gesagt!
¡Si solo no hubiera dicho nada!
06
tan, así de
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
Ejemplos
Das war nur so schwer.
Eso fue solo tan difícil.
07
aún
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
Ejemplos
Die Lage ist nur noch hoffnungslos.
La situación es solo desesperada ahora.
08
solo, solamente
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
Ejemplos
Sie geht spazieren, so oft sie nur kann.
Ella sale a caminar, tan a menudo como puede.
