nur
01
sadece
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
Örnekler
Der Film dauert nur eine Stunde.
Film sadece bir saat sürüyor.
nur
01
şimdi, artık
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
Örnekler
Wer hat das nur gemacht?
Bunu sadece kim yapmış olabilir?
02
gerçekten, öyleyse
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
Örnekler
Wo warst du nur die ganze Zeit?
Tüm bu zaman boyunca neredeydin sadece?
03
Hadi, Haydi
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
Örnekler
Nur Geduld, es wird bald besser.
Sadece sabır, yakında daha iyi olacak.
04
sadece, yalnızca
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
Örnekler
Probier nur, mich zu schlagen!
Sadece beni vurmaya çalış.
05
keşke
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
Örnekler
Wäre das nur nicht passiert!
Keşke bu hiç olmasaydı!
06
o kadar, bu kadar
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
Örnekler
Es war nur so spannend.
O sadece bu kadar heyecan vericiydi.
07
daha
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
Örnekler
Er isst nur noch Fastfood.
Artık sadece yalnızca fast food yiyor.
08
sadece, yalnızca
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
Örnekler
Ich tue alles, was du nur willst.
Senin sadece istediğin her şeyi yaparım.
