01
केवल
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
उदाहरण
Der Film dauert nur eine Stunde.
फिल्म केवल एक घंटे तक चलती है।
nur
01
अब, अभी
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
उदाहरण
Wer hat das nur gemacht?
किसने केवल यह किया होगा?
02
वास्तव में, तो
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
उदाहरण
Wo warst du nur die ganze Zeit?
तुम केवल इतने समय से कहाँ थे?
03
चलो, आओ
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
उदाहरण
Nur Geduld, es wird bald besser.
बस धैर्य, जल्द ही सब ठीक हो जाएगा।
04
केवल, सिर्फ
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
उदाहरण
Probier nur, mich zu schlagen!
बस मुझे मारने की कोशिश करो।
05
काश
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
उदाहरण
Wäre das nur nicht passiert!
काश कि ऐसा कभी न हुआ होता!
06
इतना, ऐसा
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
उदाहरण
Es war nur so spannend.
यह केवल इतना रोमांचक था।
07
और
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
उदाहरण
Er isst nur noch Fastfood.
अब वह केवल फास्ट फूड खाता है।
08
केवल, सिर्फ
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
उदाहरण
Sie geht spazieren, so oft sie nur kann.
वह टहलने जाती है, जितनी बार वह कर सकती है.
