تلاش کریں
nur
01
صرف
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
مثالیں
Ich habe nur zehn Euro.
میرے پاس صرف دس یورو ہیں۔
nur
01
اب, ابھی
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
مثالیں
Was kann da nur passiert sein?
وہاں صرف کیا ہو سکتا ہے؟
02
واقعی, تو
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
مثالیں
Warum hast du das nur nicht schon früher gesagt?
تم نے یہ پہلے کیوں صرف نہیں کہا؟
03
چلو, آؤ
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
مثالیں
Nur keine Angst!
چلو, ڈرو مت!
04
صرف, محض
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
مثالیں
Komm nur nicht zu spät!
ہرگز دیر سے آنے کی جرات مت کرنا!
05
کاش
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
مثالیں
Hätte ich nur früher aufgepasst!
کاش میں نے پہلے توجہ دی ہوتی!
06
اتنا، اس قدر
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
مثالیں
Er ist nur so groß.
وہ صرف اتنا لمبا ہے۔
07
اور
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
مثالیں
Es wird nur noch schlimmer!
یہ صرف بدتر ہو رہا ہے !
08
صرف, محض
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
مثالیں
Sie geht spazieren, so oft sie nur kann.
وہ سیر کے لیے جاتی ہے، جتنی بار وہ کر سکتی ہے.
