Ara
nur
01
sadece
Zeigt eine Begrenzung oder Einschränkung
dil bilgisi bilgileri
karşılaştırılamaz
Örnekler
Ich habe nur zehn Euro.
Sadece sadece on avroya sahibim.
nur
01
şimdi, artık
Zeigt Überraschung oder eine verstärkte Frage
Örnekler
Was kann da nur passiert sein?
Orada sadece ne olmuş olabilir?
02
gerçekten, öyleyse
Drückt Verstärkung einer Frage oder Verwunderung aus
Örnekler
Warum hast du das nur nicht schon früher gesagt?
Neden sadece bunu daha önce söylemedin?
03
Hadi, Haydi
Verstärkt eine Aufforderung oder macht Mut
Örnekler
Nur keine Angst!
Hadi, korkma!
04
sadece, yalnızca
Drückt eine Warnung oder drohende Aufforderung aus
Örnekler
Komm nur nicht zu spät!
Sakın geç gelmeye kalkma!
05
keşke
Drückt Bedauern oder Wunschdenken aus
Örnekler
Hätte ich nur früher aufgepasst!
Keşke daha önce dikkat etseydim!
06
o kadar, bu kadar
Betont eine starke Auswirkung oder Intensität
Örnekler
Er ist nur so groß.
O sadece bu kadar uzun.
07
daha
Betont eine Verschlechterung oder extreme Steigerung
Örnekler
Es wird nur noch schlimmer!
Sadece daha da kötüleşiyor !
08
sadece, yalnızca
Betont eine bestimmte Zeit oder Ausmaß
Örnekler
Ich tue alles, was du nur willst.
Senin sadece istediğin her şeyi yaparım.
