تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
passif
01
غیر فعال, بے عمل
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
کیفی
اعلیٰ صیغہ
le plus passif
تقابلی صیغہ
plus passif
درجہ بندی کے قابل
مذکر واحد
passif
مذکر جمع
passifs
مؤنث واحد
passive
مؤنث جمع
passives
مثالیں
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
وہ غیر فعال رہتا ہے، یہاں تک کہ جب فوری کارروائی کی ضرورت ہوتی ہے۔
02
مفعولی, غیر فعال
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
مثالیں
La phrase passive met l' accent sur l' action subie.
مفعولی جملہ حاصل کردہ عمل پر زور دیتا ہے۔
Le passif
01
ذمہ داریاں, قرضے
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
قواعدی معلومات
جانداری کی حالت
مجرد
صرفی ساخت
مرکب
قابلِ شمار
قواعدی جنس
مذکر
جمع کی شکل
passifs
مثالیں
Le passif de cette société dépasse son actif.
اس کمپنی کے ذمہ داریاں اس کی اثاثوں سے زیادہ ہیں۔
02
ذمہ داری, منفی ماضی
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
مثالیں
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
وزیر اپنے پرانے عہدوں سے ایک بھاری منفی ریکارڈ گھسیٹ رہا ہے۔
