Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
passif
01
passivo, inativo
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus passif
comparativo
plus passif
graduável
masculino singular
passif
masculino plural
passifs
feminino singular
passive
feminino plural
passives
Exemplos
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Ele permanece passivo mesmo quando é necessário agir rapidamente.
02
passivo, na voz passiva
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Exemplos
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
A frase passiva enfatiza a ação recebida.
Le passif
01
passivo, obrigações
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
forma plural
passifs
Exemplos
Le passif de cette société dépasse son actif.
O passivo desta sociedade excede seu ativo.
02
passivo, antecedentes negativos
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Exemplos
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
O ministro arrasta um pesado passivo desde suas antigas funções.
