Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
passif
01
παθητικός, αδρανής
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
Παραδείγματα
Il était passif face aux critiques de ses collègues.
Ήταν παθητικός απέναντι στις κριτικές των συναδέλφων του.
02
παθητικός, στη παθητική φωνή
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Παραδείγματα
La forme passive est souvent utilisée en langage administratif.
Η παθητική μορφή χρησιμοποιείται συχνά στη διοικητική γλώσσα.
Le passif
[gender: masculine]
01
παθητικό, υποχρεώσεις
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
Παραδείγματα
Le passif comprend les emprunts, les factures impayées et les salaires dus.
Το παθητικό περιλαμβάνει τα δάνεια, τους απλήρωτους λογαριασμούς και τους οφειλόμενους μισθούς.
02
παθητικό, αρνητικό παρελθόν
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Παραδείγματα
Elle critique son adversaire sur son passif en matière de droits sociaux.
Κριτικάρει τον αντίπαλό της για το παθητικό του στην ύλη των κοινωνικών δικαιωμάτων.
