অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
passif
01
নিষ্ক্রিয়, অক্রিয়
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতিশয় রূপ
le plus passif
তুলনামূলক রূপ
plus passif
তুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
passif
পুংলিঙ্গ বহুবচন
passifs
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
passive
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
passives
উদাহরণ
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন হলেও সে নিষ্ক্রিয় থাকে।
02
কর্মবাচ্য, প্যাসিভ
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
উদাহরণ
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
কর্মবাচ্য বাক্যটি প্রাপ্ত ক্রিয়াকে জোর দেয়।
Le passif
01
দায়, ঋণ
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
passifs
উদাহরণ
Le passif de cette société dépasse son actif.
এই কোম্পানির দায় তার সম্পদকে ছাড়িয়ে গেছে।
02
দায়, নেতিবাচক অতীত
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
উদাহরণ
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
মন্ত্রী তার পুরনো দায়িত্ব থেকে একটি ভারী নেতিবাচক রেকর্ড টেনে নিয়ে চলেছেন।
