Hledat
passif
01
pasivní, nečinný
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus passif
komparativ
plus passif
stupňovatelné
mužský singulár
passif
mužský plurál
passifs
ženský singulár
passive
ženský plurál
passives
Příklady
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Zůstává pasivní, i když je třeba jednat rychle.
02
trpný, v trpném rodě
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Příklady
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
Trpná věta zdůrazňuje přijatou činnost.
Le passif
01
pasiva, závazky
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
passifs
Příklady
Le passif de cette société dépasse son actif.
Pasiva této společnosti převyšují její aktiva.
02
pasiva, negativní minulost
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Příklady
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
Ministr táhne za sebou těžkou negativní minulost ze svých bývalých funkcí.
