passif
01
passiv, overksam
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus passif
komparativ
plus passif
graderbart
maskulin singular
passif
maskulin plural
passifs
feminin singular
passive
feminin plural
passives
Exempel
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Han förblir passiv även när snabb handling krävs.
02
passiv, i passiv form
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Exempel
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
Den passiva meningen betonar den mottagna handlingen.
Le passif
01
skulder, förpliktelser
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
passifs
Exempel
Le passif de cette société dépasse son actif.
Skulderna för detta företag överstiger dess tillgångar.
02
passiva, negativt förflutet
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Exempel
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
Ministern släpar på en tung negativ historia från sina tidigare roller.
