passif
01
被动的, 消极的
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus passif
比较级
plus passif
可分级
阳性单数
passif
阳性复数
passifs
阴性单数
passive
阴性复数
passives
例子
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
即使需要快速行动，他仍然保持被动。
02
被动的, 被动语态的
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
例子
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
被动句强调所接收的动作。
Le passif
01
负债, 债务
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阳性
复数形式
passifs
例子
Le passif de cette société dépasse son actif.
这家公司的负债超过了其资产。
02
负债, 负面历史
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
例子
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
这位部长从他的旧职位上拖着一个沉重的 负面记录。
