passif
01
被动的, 消极的
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
例子
Elle adopte toujours une attitude passive en réunion.
她在会议中总是采取被动的态度。
02
被动的, 被动语态的
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
例子
" Le livre est lu par l' élève " est une construction passive.
被动语态 (指动词的一种形式，其中主语承受动作而非执行动作) 是一种被动结构。
Le passif
[gender: masculine]
01
负债, 债务
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
例子
Il faut inscrire toutes les dettes dans le passif du bilan.
必须将所有债务记录在资产负债表的负债中。
02
负债, 负面历史
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
例子
Cette entreprise a un passif d' erreurs de gestion.
这家公司有管理失误的负债。
