Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
passif
01
passief, inactief
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus passif
vergrotende trap
plus passif
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
passif
mannelijk meervoud
passifs
vrouwelijk enkelvoud
passive
vrouwelijk meervoud
passives
Voorbeelden
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Hij blijft passief, zelfs wanneer snel handelen nodig is.
02
passief, in de lijdende vorm
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Voorbeelden
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
De passieve zin benadrukt de ontvangen actie.
Le passif
01
passiva, verplichtingen
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
passifs
Voorbeelden
Le passif de cette société dépasse son actif.
De schulden van dit bedrijf overtreffen zijn activa.
02
passiva, negatief verleden
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Voorbeelden
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
De minister sleept een zware negatieve erfenis mee uit zijn vorige functies.
