Szukaj
passif
01
pasywny, bierny
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus passif
stopień wyższy
plus passif
stopniowalne
męski singular
passif
męski plural
passifs
żeński singular
passive
żeński plural
passives
Przykłady
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Pozostaje pasywny nawet wtedy, gdy konieczne jest szybkie działanie.
02
bierny, w stronie biernej
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Przykłady
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
Zdanie bierne podkreśla otrzymaną czynność.
Le passif
01
pasywa, zobowiązania
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
passifs
Przykłady
Le passif de cette société dépasse son actif.
Pasywa tej spółki przekraczają jej aktywa.
02
pasywa, negatywna przeszłość
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Przykłady
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
Minister ciągnie za sobą ciężki obciążający bagaż ze swoich dawnych funkcji.
