Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
passif
01
pasivo, inactivo
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
le plus passif
comparativo
plus passif
graduable
masculino singular
passif
masculino plural
passifs
femenino singular
passive
femenino plural
passives
Ejemplos
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Él permanece pasivo incluso cuando es necesario actuar rápidamente.
02
pasivo, en voz pasiva
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Ejemplos
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
La oración pasiva enfatiza la acción recibida.
Le passif
01
pasivo, obligaciones
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
género
masculino
forma plural
passifs
Ejemplos
Le passif de cette société dépasse son actif.
El pasivo de esta sociedad supera su activo.
02
pasivo, antecedentes negativos
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Ejemplos
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
El ministro arrastra un pasivo pesado desde sus antiguas funciones.
