passif
01
निष्क्रिय, अक्रिय
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
उदाहरण
Elle est trop passive dans sa relation, elle n' ose rien dire.
वह अपने रिश्ते में बहुत निष्क्रिय है, वह कुछ भी कहने की हिम्मत नहीं करती।
02
कर्मवाच्य, निष्क्रिय
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
उदाहरण
Elle enseigne à ses élèves comment transformer une phrase active en passive.
वह अपने छात्रों को सिखाती है कि सक्रिय वाक्य को निष्क्रिय वाक्य में कैसे बदला जाए।
Le passif
[gender: masculine]
01
देयताएँ, देनदारियाँ
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
उदाहरण
Une entreprise avec trop de passif est en danger.
बहुत अधिक देयता वाली कंपनी खतरे में है।
02
देय, नकारात्मक अतीत
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
उदाहरण
Malgré son passif, il essaie de repartir sur de bonnes bases.
अपने नकारात्मक अतीत के बावजूद, वह अच्छे आधार से शुरुआत करने की कोशिश कर रहा है।
