passif
01
passief, inactief
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
Voorbeelden
Un élève passif ne progresse pas facilement.
Een passieve leerling maakt niet gemakkelijk vooruitgang.
02
passief, in de lijdende vorm
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Voorbeelden
Dans ce texte, de nombreuses phrases sont au passif.
In deze tekst staan veel zinnen in de lijdende vorm.
Le passif
[gender: masculine]
01
passiva, verplichtingen
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
Voorbeelden
Le comptable a revu le passif avant la clôture annuelle.
De accountant heeft de passiva herzien voor de jaarafsluiting.
02
passiva, negatief verleden
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Voorbeelden
Le candidat doit assumer son passif politique.
De kandidaat moet zijn politieke passiva aanvaarden.
