āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
passif
/pasËif/
passif
01
āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ
qui ne rÊagit pas, n'agit pas de lui-mÃĒme et laisse les choses se faire sans intervenir
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle adopte toujours une attitude passive en rÊunion.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤
02
āĻāĻ°ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ
se dit d'une forme verbale oÚ le sujet subit l'action au lieu de la faire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
" Le livre est lu par l' Êlève " est une construction passive.
āĻāĻ°ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ (āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĒ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧ) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĨ¤
Le passif
[gender: masculine]
01
āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŖ
en comptabilitÊ, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il faut inscrire toutes les dettes dans le passif du bilan.
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻļā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ-āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
02
āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻ āĻ¤ā§āĻ¤
ensemble des fautes, Êchecs ou ÊlÊments nÊgatifs accumulÊs par une personne ou une organisation dans son passÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette entreprise a un passif d' erreurs de gestion.
āĻāĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
