passer
pa
paa
sser
se
se
pisserpacserpasseurpanser

ফরাসি ভাষায় "passer"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

আসা, দেখা করতে আসা

aller quelque part pour une courte visite 
passer definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
গতিবাচক ক্রিয়া
অবিচ্ছেদ্য
সহায়ক ক্রিয়া
être
১ম পুরুষ একবচন
passe
১ম পুরুষ বহুবচন
passons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
passerai
বর্তমান কৃদন্ত
passant
অতীত কৃদন্ত
passé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
passions
উদাহরণ
Je passe chez toi ce soir. 

আমি আজ রাতে তোমার বাড়িতে যাই

02

পার হওয়া, অতিক্রম করা

traverser un espace ou un obstacle 
passer definition and meaning
উদাহরণ
Nous passons la rivière en bateau. 

আমরা নৌকায় নদী পার করি

03

যোগদান করা

rejoindre un groupe , une équipe ou un camp 
passer definition and meaning
উদাহরণ
Il est passé à l'équipe adverse. 

সে প্রতিপক্ষ দলে চলে গেল.

04

কাটানো, ব্যয় করা

utiliser du temps pour une activité 
passer definition and meaning
উদাহরণ
J'ai passé l'après-midi à lire. 

আমি বিকেলটা পড়ে কাটিয়েছি.

05

réussir un examen, une évaluation ou une sélection 

passer definition and meaning
উদাহরণ
Il a passé son examen. 
06

প্রচারিত হচ্ছে, অনুষ্ঠিত হচ্ছে

être diffusé (TV, radio) 
passer definition and meaning
উদাহরণ
Le film passe à 21h. 

সিনেমাটি ২১টায় প্রচারিত হয়.

07

চোরাচালান করা, অবৈধভাবে প্রবেশ করানো বা বের করা

faire entrer ou sortir illégalement des marchandises 
passer definition and meaning
উদাহরণ
Ils ont passé des cigarettes à la frontière. 

তারা সীমান্তে সিগারেট পাচার করেছে।

08

ছাড়িয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা

être supérieur à quelqu'un ou à quelque chose 
passer definition and meaning
উদাহরণ
Elle passe toutes ses concurrentes. 

সে তার সব প্রতিদ্বন্দ্বীকে অতিক্রম করে.

09

ঘটা, ঘটতে

avoir lieu, arriver 
passer definition and meaning
উদাহরণ
Que s'est-il passé ici ? 

এখানে কী ঘটেছে?

10

পার হওয়া, অতিক্রম করা

se déplacer d'un point à un autre ou franchir un lieu 
উদাহরণ
Il passe devant la maison chaque matin. 

পাস করে বাড়ির সামনে প্রতিদিন সকালে।

11

নিচে যাওয়া, নেমে যাওয়া

être avalé ou digéré sans difficulté 
উদাহরণ
Ce repas passe très bien. 

এই খাবারটি খুব ভালোভাবে নেমে যায়

12

দেওয়া

donner quelque chose à quelqu'un, de la main à la main 
উদাহরণ
Peux - tu me passer le sel ? 

আপনি কি আমাকে লবণ পাস করতে পারেন?

13

ছাড়া চালানো, ত্যাগ করা

ne pas utiliser ou ne pas avoir quelque chose dont on pourrait avoir besoin 
উদাহরণ
Je peux me passer de sucre dans mon café. 

আমি আমার কফিতে চিনি ছাড়াই করতে পারি।

14

মনে আসা, চিন্তায় আসা

venir à l'esprit de quelqu'un, apparaître dans la pensée 
উদাহরণ
Cette idée s'est passée à son esprit soudainement. 

এই ধারণাটি হঠাৎ তার মনে আসল.

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন