Search
Select the dictionary language
passer
01
to come by, to drop by
aller quelque part pour une courte visite
Examples
Nous passons chez nos amis chaque dimanche.
We come by our friends' house every Sunday.
02
to cross, to go through
traverser un espace ou un obstacle
Examples
Il a passé la frontière clandestinement.
He crossed the border secretly.
03
to join, to side with
rejoindre un groupe, une équipe ou un camp
Examples
Mon frère est passé du tennis au football.
My brother joined football from tennis.
04
to spend (time), to pass (time)
utiliser du temps pour une activité
Examples
Elle passe trop de temps au téléphone.
She spends too much time on the phone.
05
réussir un examen, une évaluation ou une sélection
Examples
Les candidats passent l' entretien.
The candidates pass the interview.
06
to be on, to air
être diffusé (TV, radio)
Examples
L' interview passe en direct.
The interview is airing live.
07
to smuggle, to illegally transport
faire entrer ou sortir illégalement des marchandises
Examples
Des armes sont passées clandestinement chaque semaine.
Weapons are smuggled secretly every week.
08
to surpass, to be above
être supérieur à quelqu'un ou à quelque chose
Examples
Rien ne passe la beauté de ce paysage.
Nothing surpasses the beauty of this landscape.
09
to happen, to occur
avoir lieu, arriver
Examples
Ça se passe toujours comme ça.
It always happens like this.
10
to pass, to go through
se déplacer d'un point à un autre ou franchir un lieu
Examples
Elle passe bien à la télévision.
She passes well on television.
11
to go down, to be digested
être avalé ou digéré sans difficulté
Examples
Ce médicament ne passe pas.
This medicine does not go down.
12
to hand, to pass
donner quelque chose à quelqu'un, de la main à la main
Examples
Il me passe son téléphone.
He passes me his phone.
13
to do without, to go without
ne pas utiliser ou ne pas avoir quelque chose dont on pourrait avoir besoin
Examples
Nous nous passons de voiture depuis un an.
We've been doing without a car for a year.
14
to occur to, to come to mind
venir à l'esprit de quelqu'un, apparaître dans la pensée
Examples
Ce souvenir s' est passé à moi en écoutant la chanson.
This memory came to my mind while listening to the song.
