Ara
passer
01
uğramak, gelmek
aller quelque part pour une courte visite
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
öbeksi
hareket fiili
ayrılamaz
yardımcı fiil
être
1. tekil kişi
passe
1. çoğul kişi
passons
gelecek zamanda 1. kişi
passerai
şimdiki zaman ortacı
passant
geçmiş zaman ortacı
passé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
passions
Örnekler
Je passe chez toi ce soir.
Bu gece senin evine uğruyorum.
02
geçmek, aşmak
traverser un espace ou un obstacle
Örnekler
Nous passons la rivière en bateau.
Nehri tekneyle geçiyoruz.
03
katılmak
rejoindre un groupe , une équipe ou un camp
Örnekler
Il est passé à l'équipe adverse.
Geçti rakip takıma.
04
geçirmek, harcamak
utiliser du temps pour une activité
Örnekler
J'ai passé l'après-midi à lire.
Öğleden sonrayı okumakla geçirdim.
05
réussir un examen, une évaluation ou une sélection
Örnekler
Il a passé son examen.
06
yayında olmak, yayınlanmak
être diffusé (TV, radio)
Örnekler
Le film passe à 21h.
Film saat 21:00'de yayınlanıyor.
07
kaçakçılık yapmak, kaçak geçirmek
faire entrer ou sortir illégalement des marchandises
Örnekler
Ils ont passé des cigarettes à la frontière.
Sınırda sigara kaçakçılığı yaptılar.
08
aşmak, geçmek
être supérieur à quelqu'un ou à quelque chose
Örnekler
Elle passe toutes ses concurrentes.
Geçer tüm rakiplerini.
09
olmak, gerçekleşmek
avoir lieu, arriver
Örnekler
Que s'est-il passé ici ?
Burada ne oldu?
10
geçmek, geçip gitmek
se déplacer d'un point à un autre ou franchir un lieu
Örnekler
Il passe devant la maison chaque matin.
Geçer her sabah evin önünden.
11
inmek, aşağı inmek
être avalé ou digéré sans difficulté
Örnekler
Ce repas passe très bien.
Bu yemek çok iyi geçer.
12
vermek
donner quelque chose à quelqu'un, de la main à la main
Örnekler
Peux - tu me passer le sel ?
Bana tuzu uzatabilir misin?
13
vazgeçmek, olmadan yapmak
ne pas utiliser ou ne pas avoir quelque chose dont on pourrait avoir besoin
Örnekler
Je peux me passer de sucre dans mon café.
Kahvemde şekeri geçebilirim.
14
akla gelmek, zihne gelmek
venir à l'esprit de quelqu'un, apparaître dans la pensée
Örnekler
Cette idée s'est passée à son esprit soudainement.
Bu fikir birdenbire aklına geldi.
