passif
01
수동적인, 소극적인
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus passif
비교급
plus passif
등급화 가능
남성 단수
passif
남성 복수
passifs
여성 단수
passive
여성 복수
passives
예시들
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
빠른 행동이 필요할 때조차 그는 수동적으로 남아 있다.
02
수동태의, 피동의
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
예시들
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
수동 문장은 받은 행동을 강조합니다.
Le passif
01
부채, 채무
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
합성어
가산
문법적 성
남성
복수형
passifs
예시들
Le passif de cette société dépasse son actif.
이 회사의 부채는 자산을 초과합니다.
02
부채, 부정적인 과거
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
예시들
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
장관은 이전 직책에서 무거운 부정적 기록을 끌고 다닙니다.
