passif
01
passiv, overksam
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
Exempel
Elle est trop passive dans sa relation, elle n' ose rien dire.
Hon är för passiv i sitt förhållande, hon vågar inte säga någonting.
02
passiv, i passiv form
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Exempel
Elle enseigne à ses élèves comment transformer une phrase active en passive.
Hon lär sina elever hur man omvandlar en aktiv mening till en passiv mening.
Le passif
[gender: masculine]
01
skulder, förpliktelser
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
Exempel
Une entreprise avec trop de passif est en danger.
Ett företag med för mycket skulder är i fara.
02
passiva, negativt förflutet
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Exempel
Malgré son passif, il essaie de repartir sur de bonnes bases.
Trots sitt negativa förflutna försöker han börja om på en god grund.
