Шукати
passif
01
пасивний, бездіяльний
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus passif
вищий ступінь
plus passif
градуйований
чол. одн.
passif
чол. мн.
passifs
жін. одн.
passive
жін. мн.
passives
сфера
comportement, attitude, psychologie
Приклади
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Він залишається пасивним навіть тоді, коли потрібно діяти швидко.
02
пасивний, у пасивному стані
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Приклади
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
Пасивне речення підкреслює дію, яка зазнається.
Le passif
01
пасив, зобов'язання
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
складене
злічуваний
singular
not gender specific
рід
чоловічий рід
форма множини
passifs
Приклади
Le passif de cette société dépasse son actif.
Пасив цієї компанії перевищує її актив.
02
пасив, негативне минуле
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Приклади
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
Міністр тягне за собою важкий пасив зі своїх колишніх посад.
LanGeek
