Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
passif
01
passzĂv, tĂ©tlen
qui ne rĂ©agit pas, n'agit pas de lui-mĂȘme et laisse les choses se faire sans intervenir
PĂ©ldĂĄk
Elle adopte toujours une attitude passive en réunion.
Mindig passzĂv attitƱdöt vesz fel a megbeszĂ©lĂ©seken.
02
szenvedĆ, passzĂv
se dit d'une forme verbale oĂč le sujet subit l'action au lieu de la faire
PĂ©ldĂĄk
" Le livre est lu par l' Ă©lĂšve " est une construction passive.
SzenvedĆ szerkezet (egy igei alakrĂłl mondjuk, ahol az alany elszenvedi a cselekvĂ©st ahelyett, hogy vĂ©grehajtanĂĄ) egy passzĂv szerkezet.
Le passif
[gender: masculine]
01
kötelezettsĂ©gek, passzĂvum
en comptabilité, ensemble des dettes et obligations financiÚres d'une entreprise (ce qu'elle doit)
PĂ©ldĂĄk
Il faut inscrire toutes les dettes dans le passif du bilan.
Minden adóssågot be kell jegyezni a mérleg forrås oldalåra.
02
kötelezettsĂ©g, negatĂv mĂșlt
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
PĂ©ldĂĄk
Cette entreprise a un passif d' erreurs de gestion.
Ennek a vĂĄllalatnak van egy passzĂvĂĄja a vezetĂ©si hibĂĄknak.
