Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
passif
01
passivo, inerte
qui ne réagit pas, n'agit pas de lui-même et laisse les choses se faire sans intervenir
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus passif
comparativo
plus passif
graduabile
maschile singolare
passif
maschile plurale
passifs
femminile singolare
passive
femminile plurale
passives
Esempi
Il reste passif même quand il faut agir rapidement.
Rimane passivo anche quando è necessario agire rapidamente.
02
passivo, in forma passiva
se dit d'une forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
Esempi
La phrase passive met l'accent sur l'action subie.
La frase passiva enfatizza l'azione subita.
Le passif
01
passivo, obbligazioni
en comptabilité , ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise (ce qu'elle doit)
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
passifs
Esempi
Le passif de cette société dépasse son actif.
Il passivo di questa società supera il suo attivo.
02
passivo, antecedenti negativi
ensemble des fautes, échecs ou éléments négatifs accumulés par une personne ou une organisation dans son passé
Esempi
Le ministre traîne un lourd passif depuis ses anciennes fonctions.
Il ministro trascina un pesante passivo dalle sue vecchie funzioni.
